Versión PDF Editar en GitHub 

Manual de usuario

¡Te damos la bienvenida al Manual de usuario de Polyphone! Para descubrir rápidamente qué son los soundfonts y cómo editarlos con Polyphone, puedes empezar por los tutoriales o ver vídeos en YouTube  (gracias especialmente a los usuarios de Polyphone por sus útiles vídeos). Y si quieres conocer todas las funciones del programa, simplemente sigue leyendo.

Si necesitas más ayuda, o si la lectura de estas páginas te desanima, puedes encontrar asistencia en el foro.

Pantalla de inicio

La primera pantalla de Polyphone se compone básicamente de 3 partes:

• una parte izquierda, que contiene un historial de los archivos y directorios abiertos, así como accesos directos;
• una parte derecha, dedicada al repositorio de soundfonts;
• una zona superior, que contiene pestañas y un menú.

Parte izquierda

Abrir un soundfont

Hay varias formas de abrir un soundfont:

• un clic en Abrir soundfont abre un explorador de archivos en el que se pueden seleccionar los archivos con extensión .sf2, .sf3, .sfArk, .sfz u .organ (los distintos formatos se describen aquí). Se pueden seleccionar varios archivos a la vez;
• un clic en Nuevo soundfont abre un soundfont vacío, en el que hay que hacerlo todo desde cero;
• un clic en Abrir directorio abre el explorador de soundfonts, que analiza un directorio completo y permite abrir el archivo deseado;
• un doble clic en un soundfont del historial lo vuelve a abrir (los elementos seleccionados también se pueden abrir con Enter y quitar del historial con Del);
• un archivo o un directorio arrastrado y soltado sobre la zona del historial se abre.

Cuando se abre un soundfont, aparece una nueva pestaña con un editor de soundfonts en su interior.

Accesos directos

En la parte inferior de la parte izquierda hay tres botones:

• Documentación: abre un navegador web para leer la documentación de Polyphone;
• Foro: abre un navegador web con la dirección del foro de Polyphone;
• Preferencias: abre las preferencias del programa en una nueva pestaña (también accesibles con Ctrl+,).

Parte derecha

Repositorio en línea

Un clic en el botón Repositorio en línea abre una pestaña que muestra el contenido del repositorio de soundfonts en línea.

Soundfonts diarios

Cada día se muestran aquí 5 soundfonts elegidos al azar, para animar a descubrir nuevos soundfonts. Un doble clic en uno de ellos abre una nueva pestaña con la descripción del soundfont correspondiente. Un clic en el nombre de un autor o en un atributo de un soundfont abre el repositorio en línea con el filtro correspondiente.

Búsqueda

Aquí se puede escribir una palabra clave para buscar soundfonts concretos en el repositorio en línea; los resultados se muestran en la pestaña dedicada.

Zona superior

Pestañas

Las pestañas dan acceso rápido a:

• la pantalla de inicio (primera pestaña, siempre abierta),
• el editor de un soundfont abierto,
• el explorador de soundfonts (uno por directorio abierto),
• las preferencias del programa,
• el repositorio en línea,
• la descripción de un soundfont del repositorio en línea.

Se puede navegar entre las pestañas con atajos de teclado:

• Ctrl+Tab o Ctrl+PageDown para ir a la pestaña siguiente, sin contar la pestaña de la pantalla de inicio,
• Ctrl+Shift+Tab o Ctrl+PageUp para ir a la pestaña anterior, sin contar la pestaña de la pantalla de inicio,
• Ctrl+Home y Ctrl+End para ir a la primera y a la última pestaña, sin contar la pestaña de la pantalla de inicio,
• Ctrl+W para cerrar la pestaña actual,
• Ctrl+H para ir a la pantalla de inicio.

El atajo Ctrl+F pone el foco en el campo de búsqueda de la pestaña actual: el campo de búsqueda de la pantalla de inicio, el del repositorio en línea, la barra de búsqueda del árbol en un editor de soundfonts o el campo de búsqueda del explorador de soundfonts.

Menú

El menú, situado en la esquina superior derecha, contiene funciones generales y se describe aquí.