Entrar

Manual do usuário

Bem-vindo ao Manual do usuário do Polyphone! Para descobrir rapidamente o que são soundfonts e como editá-las com o Polyphone, você pode começar pelos tutoriais ou assistir a vídeos no YouTube (um agradecimento especial aos usuários do Polyphone por seus vídeos úteis). E se quiser conhecer todos os recursos do software, basta continuar a leitura.

Se precisar de mais ajuda, ou se a leitura destas páginas desanimar você, poderá encontrar assistência no fórum.

Tela inicial

A primeira tela do Polyphone é composta basicamente de 3 partes:

uma parte esquerda, que contém um histórico dos arquivos e diretórios abertos, além de atalhos;
uma parte direita, dedicada ao repositório de soundfonts;
uma área superior, que contém abas e um menu.

Parte esquerda

Abrir uma soundfont

Há várias maneiras de abrir uma soundfont:

um clique em Abrir soundfont abre um navegador de arquivos, sendo selecionáveis os arquivos com a extensão .sf2, .sf3, .sfArk, .sfz ou .organ (os diferentes formatos são descritos aqui). Vários arquivos podem ser selecionados de uma só vez;
um clique em Nova soundfont abre uma soundfont vazia, em que tudo precisa ser feito do zero;
um clique em Abrir diretório abre o explorador de soundfonts, que analisa um diretório inteiro e permite abrir o arquivo desejado;
um clique duplo em uma soundfont do histórico a reabre (os itens selecionados também podem ser abertos com Enter e removidos do histórico com Del);
um arquivo ou diretório arrastado e solto na área do histórico é aberto.

Quando uma soundfont é aberta, uma nova aba aparece com um editor de soundfonts dentro dela.

Atalhos

Três botões ficam na parte inferior da parte esquerda:

Documentação: abre um navegador web para ler a documentação do Polyphone;
Fórum: abre um navegador web com o endereço do fórum do Polyphone;
Configurações: abre as configurações do software em uma nova aba (também acessíveis com Ctrl+,).

Parte direita

Repositório online

Um clique no botão Repositório online abre uma aba que exibe o conteúdo do repositório online de soundfonts.

Soundfonts do dia

Todos os dias, 5 soundfonts escolhidas aleatoriamente são exibidas aqui, para incentivar a descoberta de novas soundfonts. Um clique duplo em uma delas abre uma nova aba com a descrição da soundfont correspondente. Um clique no nome de um autor ou em um atributo de uma soundfont abre o repositório online com o filtro correspondente.

Pesquisa

Uma palavra-chave pode ser digitada aqui para pesquisar soundfonts específicas no repositório online, e os resultados são exibidos na aba dedicada.

Área superior

Abas

As abas dão acesso rápido a:

a tela inicial (primeira aba — sempre aberta),
o editor de uma soundfont aberta,
o explorador de soundfonts (um por diretório aberto),
as configurações do software,
o repositório online,
a descrição de uma soundfont do repositório online.

É possível navegar entre as abas com atalhos de teclado:

Ctrl+Tab ou Ctrl+PageDown para ir à próxima aba, excluindo a aba da tela inicial,
Ctrl+Shift+Tab ou Ctrl+PageUp para ir à aba anterior, excluindo a aba da tela inicial,
Ctrl+Home e Ctrl+End para ir à primeira e à última aba, excluindo a aba da tela inicial,
Ctrl+W para fechar a aba atual,
Ctrl+H para ir à tela inicial.

O atalho Ctrl+F coloca o foco no campo de pesquisa da aba atual: o campo de pesquisa da tela inicial, o campo de pesquisa do repositório online, a barra de pesquisa da árvore em um editor de soundfonts ou o campo de pesquisa do explorador de soundfonts.