Versão em PDF Editar no GitHub 

Plugin do Polyphone

O Polyphone também existe como plugin para estações de trabalho de áudio digital (DAW) e para os outros programas hospedeiros de plugins de áudio. O plugin toca soundfonts nos formatos sf2, sf3, sfz e dls com o sintetizador do Polyphone: uma soundfont soa da mesma forma em um hospedeiro e no editor. Ele toca as soundfonts, mas não as edita: as alterações são feitas no Polyphone, e a soundfont é então aberta novamente no plugin.

O plugin está disponível nos formatos VST3, CLAP e LV2 no Linux, no Windows e no macOS, e também Audio Unit (AU) no macOS.

Instalação

O plugin é distribuído em um arquivo compactado para cada sistema operacional, disponível na seção “Software”. Copie os formatos usados pelo seu hospedeiro nas pastas onde ele procura os plugins e, em seguida, faça uma nova varredura dos plugins no hospedeiro.

Linux

Polyphone.vst3 em ~/.vst3/,
Polyphone.clap em ~/.clap/,
Polyphone.lv2 em ~/.lv2/.

macOS

Polyphone.vst3 em ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/,
Polyphone.clap em ~/Library/Audio/Plug-Ins/CLAP/,
Polyphone.component em ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/ (formato Audio Unit, usado pelo Logic Pro e pelo GarageBand),
Polyphone.lv2 em ~/Library/Audio/Plug-Ins/LV2/.

Windows

Polyphone.vst3 em C:\Program Files\Common Files\VST3,
Polyphone.clap em C:\Program Files\Common Files\CLAP,
Polyphone.lv2 em %APPDATA%\LV2.

No macOS, os plugins não são notarizados: se o hospedeiro se recusar a carregá-los, remova o atributo de quarentena dos arquivos baixados, por exemplo:

xattr -dr com.apple.quarantine ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Polyphone.vst3

Soundfont

O topo da janela mostra o nome da soundfont e o seu caminho. Uma soundfont é aberta:

• com o botão Abrir...,
• com a seta à sua direita, que lista as 10 últimas soundfonts abertas,
• soltando um arquivo na janela.

Os arquivos sfz e dls são convertidos da mesma forma que o Polyphone os importa, sendo as amostras de um arquivo sfz os arquivos de áudio que ele referencia. A soundfont inteira é lida quando é aberta, e as amostras de um arquivo sf3 são descompactadas: nada é lido no disco durante a reprodução. Quando várias instâncias do plugin tocam o mesmo arquivo (uma por faixa, por exemplo), o arquivo é lido e mantido na memória uma única vez. Se o arquivo tiver mudado, por exemplo depois de ser salvo novamente no Polyphone, ele é lido de novo.

Modos de reprodução

Três botões acima da lista de predefinições escolhem como as predefinições são tocadas:

Uma predefinição

A predefinição selecionada na lista é tocada nos 16 canais MIDI. As predefinições são exibidas com os seus números de banco e de predefinição, por exemplo “000:024 Guitar”.

16 canais

Cada canal MIDI toca a sua própria predefinição, escolhida na sua linha. A opção Mudança de programa toca a predefinição escolhida pelas mensagens de seleção de banco e de mudança de programa recebidas pelo canal, como faz um sintetizador General MIDI: o banco 128 é então usado no canal 10, para a bateria. A predefinição tocada é exibida à direita de cada linha. Este modo é prático para tocar um arquivo MIDI arranjado para vários instrumentos.

MPE

A predefinição selecionada é tocada por um controlador MPE (MIDI Polyphonic Expression): cada nota tem o seu próprio canal e, portanto, o seu próprio pitch bend, pressão e timbre (CC 74). Uma zona inferior de 15 canais é usada até que o controlador envie a sua configuração (RPN 6). O canal mestre de uma zona age sobre todas as suas notas: o seu pitch bend é somado ao de cada nota, e os seus controladores se aplicam a todas elas. A extensão do pitch bend é de 48 semitons para as notas e de 2 semitons para o canal mestre, e pode ser alterada pelo controlador (RPN 0).

Parâmetros

Os parâmetros à direita são os do sintetizador do Polyphone, que podem ser encontrados nas suas configurações de som e de teclado:

Sintetizador

Ganho (de -50 a +50 dB), Transposição (de -24 a +24 semitons, sem transpor a bateria), Afinação (altura de referência do lá acima do dó central, de 400 a 480 Hz) e Temperamento, cujos ajustes finos são relativos à tonalidade escolhida abaixo da lista.

Reverberação

Nível, Tamanho, Largura e Amortecimento.

Chorus

Nível, Profundidade e Frequência.

Todos esses parâmetros podem ser automatizados pelo hospedeiro.

Teclado e estado

O teclado na parte inferior da janela mostra as notas recebidas e pode ser tocado com o mouse. Abaixo dele, são exibidos o número de vozes tocando e a parcela do processador usada pelo plugin.

O botão Pânico interrompe todos os sons e redefine os controladores, o que é útil se uma nota ficar presa.

Configurações

O botão Configurações abre um menu com as seguintes opções:

Polifonia

Número máximo de vozes, de 64 a 4096 (1024 por padrão). Acima desse número, as notas mais suaves desaparecem gradualmente.

Teclado

Canal MIDI das notas tocadas com o teclado da janela.

Idioma

Idioma do plugin, por padrão o do sistema. Essa escolha é compartilhada por todas as instâncias do plugin. Os nomes dos parâmetros e das saídas fornecidos ao hospedeiro são os do idioma usado quando o plugin é carregado (sempre inglês com o LV2).

Salvar a soundfont no projeto

A soundfont é salva no projeto do hospedeiro, que pode então ser aberto em outro computador sem o arquivo. Isso não é possível com um arquivo sfz, cujas amostras são outros arquivos.

Canais e efeitos em suas próprias saídas

Além da saída principal, as saídas “Canal 1” a “Canal 16” recebem as notas do seu canal sem efeito, e a saída “Efeitos” recebe a parte enviada à reverberação e ao chorus. Um canal cuja saída não está ativada pelo hospedeiro permanece na saída principal. Quando esta opção está desativada (padrão), tudo é mixado na saída principal.

Uso em um projeto

O projeto do hospedeiro salva os parâmetros, as predefinições tocadas, a polifonia e o caminho da soundfont (ou o seu conteúdo, se ela estiver armazenada no projeto). Quando um projeto é aberto, a soundfont é lida antes que o restante seja restaurado, para que uma exportação offline possa começar imediatamente.

Uma nota começa exatamente na posição da sua mensagem MIDI, qualquer que seja o tamanho do buffer do hospedeiro. Durante uma exportação offline, as vozes nunca são limitadas pela carga do processador.