Manuel utilisateur
Bienvenue dans le Manuel utilisateur de Polyphone ! Pour découvrir rapidement ce que sont les banques de sons (appelées « soundfonts » en anglais) et comment les éditer avec Polyphone, il est possible de commencer par des tutoriels ou de regarder des vidéos sur YouTube (un grand merci aux utilisateurs de Polyphone pour leurs vidéos très utiles). Et si vous souhaitez connaître toutes les fonctionnalités du logiciel, continuez simplement la lecture.
Si vous avez besoin de plus d'aide, ou si la lecture de ces pages vous rebute, vous pouvez trouver de l'aide sur le forum.
Écran d'accueil
À l'ouverture de Polyphone, vous trouverez 3 parties :
- une partie gauche, contenant l'historique des fichiers et dossiers ouverts ainsi que des raccourcis ;
- une partie droite, dédiée aux banques de sons en ligne ;
- une partie haute, présentant des onglets et un menu.
Sous les onglets, un bandeau peut également afficher une notification publiée sur le site web.

Partie gauche
Ouverture d'une banque de sons
Plusieurs manières d'ouvrir une banque de sons :
- un clic sur Ouvrir banque de sons ouvre un navigateur de fichiers, les fichiers sélectionnables ayant l'extension .sf2, .sf3, .sfArk, .sfz, .dls ou .organ (les différents formats sont décrits ici). Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés en une seule fois ;
- un clic sur Nouvelle banque de sons ouvre une banque de sons vide, tout devant être fait à partir de zéro ;
- un clic sur Ouvrir répertoire ouvre l'explorateur de banques de sons qui scanne tout un répertoire et permet d'ouvrir le fichier souhaité ;
- un double-clic sur une banque de sons de l'historique la rouvre (les éléments sélectionnés peuvent aussi être ouverts avec Entrée et retirés de l'historique avec Suppr ou avec la corbeille affichée à droite de leur chemin) ;
- un fichier ou un répertoire glissé-déposé sur la zone de l'historique, ou sur la barre d'onglets quel que soit l'onglet affiché, est ouvert.
Lorsqu'une banque de sons est ouverte un nouvel onglet apparaît, permettant d'accéder à un éditeur.
Raccourcis
Trois boutons sont localisés dans le bas de la partie gauche :
- Documentation : ouvre le navigateur web pour lire la documentation de Polyphone ;
- Forum : ouvre le navigateur web avec l'URL du forum de Polyphone (en anglais) ;
- Préférences : ouvre les préférences du logiciel dans un nouvel onglet (également accessibles avec Ctrl+,).
Partie droite
Banques de sons en ligne
Un clic sur le bouton Banques de sons en ligne ouvre un onglet affichant le contenu du dépôt de banques de sons en ligne.
Banques de sons du jour
Chaque jour, 5 banques de sons choisies aléatoirement sont affichées ici, de manière à vous inciter à découvrir de nouvelles banques de sons. Double-cliquer sur l'une d'elles ouvre un nouvel onglet avec la page de présentation correspondante. Un clic sur le nom d'un auteur ou sur un attribut d'une banque de sons ouvre le dépôt en ligne avec le filtre correspondant.
Recherche
Il est possible d'écrire ici un mot-clef pour chercher des banques de sons spécifiques dans le dépôt en ligne, les résultats étant affichés dans l'onglet dédié.
Partie haute
Onglets
Les onglets permettent un accès rapide entre :
- l'écran d'accueil (premier onglet — toujours ouvert),
- l'éditeur d'une banque de sons ouverte,
- l'explorateur de banques de sons (un par répertoire ouvert),
- les préférences du logiciel,
- le dépôt en ligne,
- la page de présentation d'une banque de sons en ligne.
La navigation entre les onglets peut s'effectuer grâce à des raccourcis clavier ou à la molette de la souris :
- Ctrl+Tab, Ctrl+Page↓ ou Maj+molette vers le bas au-dessus de la barre d'onglets pour aller à l'onglet suivant, en excluant l'onglet de l'écran d'accueil,
- Ctrl+Maj+Tab, Ctrl+Page↑ ou Maj+molette vers le haut au-dessus de la barre d'onglets pour aller à l'onglet précédent, en excluant l'onglet de l'écran d'accueil,
- Ctrl+Début et Ctrl+Fin pour aller au premier et au dernier onglet, en excluant l'onglet de l'écran d'accueil,
- Ctrl+W pour fermer l'onglet courant,
- Ctrl+H pour aller à l'écran d'accueil.
Le raccourci Ctrl+F place le focus sur le champ de recherche de l'onglet courant : le champ de recherche de l'écran d'accueil, celui du dépôt en ligne, la barre de recherche de l'arbre dans un éditeur de banque de sons ou le champ de recherche de l'explorateur de banques de sons.
Menu
Le menu, situé dans le coin en haut à droite, contient des fonctions générales décrites ici.
Notifications
Au démarrage, Polyphone lit les messages publiés sur le site web à l'intention de ses utilisateurs et en affiche au plus un dans un bandeau situé sous les onglets, sur toute la largeur de l'écran d'accueil. L'icône du bandeau dépend du type de message :
- une alerte, par exemple au sujet d'un bug connu de la version installée ;
- une nouvelle version de Polyphone, affichée uniquement par les versions téléchargées depuis le site (le paquet d'une distribution Linux est mis à jour par la distribution) ;
- une annonce concernant le logiciel ou le projet ;
- un appel au soutien, affiché après plusieurs jours d'utilisation et jamais lorsque Polyphone est connecté à un compte Premium.
Le bouton de droite, s'il est présent, ouvre la page correspondante du site. Le message disparaît alors définitivement, comme avec la croix. Le message suivant s'affiche au plus tôt une semaine plus tard, sauf une alerte, qui s'affiche immédiatement.
Seule la langue de l'interface est transmise au site, afin que les messages soient rédigés dans cette langue lorsqu'elle est disponible. Les notifications peuvent être désactivées dans les préférences.
Polyphone est gratuit mais il y a des coûts associés à son site web et à son développement. Un petit coup de pouce aidera beaucoup.
Faire un donpage