Versión 2.4

La versión 2.4 se centra en la tocabilidad. Polyphone es ahora un sintetizador totalmente funcional, y se han hecho varios cambios para tocar los soundfonts o los archivos importados con precisión y musicalidad.

Usar Polyphone como sintetizador

Al abrir Polyphone con la opción -s (consulta esta página para más detalles), todos los archivos se cargan en modo de solo lectura y se pueden asignar canales MIDI para tocarlos con un teclado MIDI externo. También es posible activar o desactivar los conjuntos del soundfont con las notas más graves. Así, si tu teclado MIDI tiene pads, puedes configurarlos para seleccionar el conjunto o los conjuntos que quieras tocar.

Para una mejor compatibilidad con el hardware MIDI:

• se admiten los valores MIDI CC relativos (para los potenciómetros de tipo «sin fin» que solo envían valores en torno a 0 o 64);
• posibilidad de conectar un teclado MIDI mientras se usa Polyphone (sin necesidad de reiniciar);
• se ha corregido la compatibilidad con los pedales de sustain y sostenuto.

Además:

• el motor de sonido es ahora más rápido y más preciso: puedes tocar más sonidos que antes;
• al cargar un soundfont con moduladores, el valor por defecto de los controladores MIDI implicados se fija siempre en 0, 64 o 127.

Archivos compatibles

Formato SFZ

Se pueden importar y exportar más opcodes: amp_veltrack, fil_veltrack, fil_keytrack, fil_keycenter. Se traducen en moduladores del soundfont, y los dos primeros son especialmente importantes para los pianos, ya que añaden expresividad según la velocidad.

El tratamiento de los opcodes pan / width y position durante la importación / exportación es ahora más preciso.

Formato Grand Orgue

El formato Grand Orgue también tiene una compatibilidad mejorada:

• los instrumentos se agrupan por conjunto si hay interruptores definidos;
• se usa un nuevo modo de reproducción «release» para tocar muestras al soltar una tecla (ver más abajo);
• se lee el final de las muestras, si se indica en la disposición.

Los archivos Grand Orgue ya pueden procesarse con la línea de comandos de exportación.

Ergonomía

General

Para ahorrar espacio en la pantalla, los bordes de la ventana son ahora opcionales.

Para navegar entre las pestañas, se puede usar:

• Ctrl+Tab para mostrar la pestaña siguiente, sin contar la pestaña de inicio;
• Ctrl+Mayús+Tab para mostrar la pestaña anterior, sin contar la pestaña de inicio;
• Ctrl+H para mostrar la página de inicio.

Nivel de los conjuntos

Al seleccionar un conjunto o divisiones de un conjunto, el teclado muestra los rangos de notas de los instrumentos correspondientes. Sin sorpresas al pulsar una tecla: no hay sonido si la tecla aparece en gris.

Varios

Modo de muestra «release»

Se ha introducido un nuevo modo de muestra para reproducir una muestra al soltar una tecla (el tercer elemento de la lista de abajo).

El modo de muestra «release» usa la misma envolvente de volumen que todos los demás modos de muestra, pero la diferencia está en la reproducción de la muestra, que empieza con la fase de release. En ese momento se usa un ataque muy corto de 0,02 s para suavizar la llegada de una onda que podría no empezar con un valor 0.

Ten en cuenta: este modo de muestra no está documentado en la especificación actual de soundfont 2.04, y es posible que otros sintetizadores no lo admitan. FluidSynth admite esta función a partir de la versión 2.4.0.

Traducción

Muchas gracias a David Surroca y a Spessassus, que tradujeron amablemente Polyphone al catalán y al polaco.

Si tú también quieres completar / corregir / crear una traducción, consulta esta página y no dudes en contactar con el desarrollador.