Sign in

Russian translation

Category: Translation
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    do you still need Russian Translation?
  • 408 0
    Message from Davy on
    Hi Alex,
    If you have interest and time for it, of course this would be greatly appreciated!
    I keep this page updated:
    https://www.polyphone.io/o/en/download/translations
    You can download the Russian translation package and follow the instructions inside. Even a partial work is valuable since other can finish, if needed.
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    I have a few questions:

    What's dialog Duplication des divisions doing?
    What's "division" at all?
  • 408 0
    Message from Davy on
    You can find the documentation here:
    https://www.polyphone.io/o/documentation…t-tools#doc_division

    If you are unsure of the meaning I think the best is to skip. Don't be afraid of submitting an incomplete work because a translation is a hard task and even a small percentage of progression is good for someone that comes later to continue!

    "Duplication des divisions" is a French translation, you should associate the English translation (except if you speak better French).
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    how should I test my translation?
  • 408 0
    Message from Davy on
    In Qt Linguist go to "File" -> "Release As..." and you should have a qm file. If you are on Windows move this file so that you have this tree

    Program Files
    |- Polyphone
    | |- translations
    | | |- polyphone_ru.qm
    | |- polyphone.exe

    Then open Polyphone and your language should appear.

    Here is maybe more help:
    https://www.polyphone.io/o/documentation…/translate-polyphone
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    Could you please tell me what Qt Linguist is?
  • 408 0
    Message from Davy on
    A tool for generating translation files
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    Is it free?
    Where can I download it?
  • 408 0
    Message from Davy on
    I'd rather learn Russian and make the translation myself, this would be faster
    Please don't waste my time with this kind of questions.
  • AC 19 0
    Message from Alex C on
    Beleive me, it'll take you years to learn
    Russian is very complicated language

Sign in or register to take part in discussions.

Polyphone needs you!

Polyphone is free but there are costs associated with its website and development. A small donation will help a lot.

Donate
Learn the basics Try a tutorial
Scroll to
top