Le logiciel cherche une zone stable de l'échantillon pour ensuite créer une boucle artificiellement. Un segment du son est recopié avec un crossfade, de manière à ce que la transition à la jointure se fasse le plus doucement possible.

Pour attribuer des points de bouclage automatiquement :

• cliquer dans l'arborescence sur l'échantillon à boucler,
• dans la page d'édition des échantillons :
  • positionner le début et la fin de la boucle dans le graphique (zone de visualisation de l'onde) autour d'une zone reconnue stable, ou
  • laisser l'outil déterminer automatiquement une zone stable en réglant le début et la fin de la boucle sur 0,
• dans le menu "Outils" sélectionner "Echantillons", puis "Bouclage automatique",
• appuyer sur le bouton "Lecture" avec l'option de boucle cochée,
• si les points de bouclage ne conviennent pas vous pouvez annuler l'opération, essayer de repositionner manuellement les points autour d'une zone stable et utiliser une nouvelle fois la fonction de bouclage automatique.

Un avertissement apparaît si aucune boucle ne peut être trouvée. Le cas se présente lorsque l'échantillon est trop court ou trop turbulent. La longueur minimale de l'échantillon pour l'outil de bouclage automatique est d'une demi seconde, même si l'échantillon est parfaitement stable comme un sinus. Si cette condition n'est pas respectée vous pouvez toujours tenter de trouver des points de bouclage manuellement.

Attention : cet outil modifie l'échantillon original. Les modifications peuvent être annulées via la fonction « annuler », mais si le fichier est sauvegardé et si Polyphone est fermé il n'y a aucun moyen de revenir en arrière.

Note : Par défaut, la boucle est désactivée dans un instrument. Pour l'activer, la valeur « 1 » doit être renseignée dans le paramètre "Lecture en boucle" de la division globale ou de la division se rapportant à l'échantillon. La valeur « 1 » active la boucle, la valeur « 0 » la désactive. La valeur « 3 » autorise la boucle et lit l'échantillon jusqu'à la fin une fois la note relachée.