Version 2.4

(voir toutes les nouvelles)

L′accent a été mis sur la jouabilité dans la version 2.4. Polyphone est ainsi un synthétiseur entièrement fonctionnel et plusieurs changements ont été apportés pour jouer avec précision et musicalité des banques de sons ou fichiers importés.

Utilisation de Polyphone comme synthétiseur

En ouvrant Polyphone avec l′option -s (voir cette page pour plus de détails), tous les fichiers seront chargés en mode lecture seule et des canaux MIDI peuvent être assignés pour les jouer avec un clavier MIDI externe. De plus, il est possible d′activer ou de désactiver les ensembles présents dans les banques de sons à l′aide des notes basses. Ainsi, si votre clavier MIDI comprend des pads, vous pouvez les configurer pour sélectionner le ou les ensemble(s) que vous souhaitez jouer.

Pour une meilleure compatibilité avec le matériel MIDI :

• les valeurs CC MIDI relatives sont prises en charge (concerne les boutons de type « sans fin » qui envoient des valeurs autour de 0 ou 64 uniquement) ;
• possibilité de raccorder un clavier MIDI lorsque Polyphone est en cours d′utilisation (pas besoin de redémarrer) ;
• la prise en charge des pédales de sustain et de sostenuto est corrigée.

Par ailleurs :

• le générateur de sons est désormais plus rapide et plus précis : il est possible de jouer plus de sons qu′auparavant ;
• lors du chargement d′une banque de sons comprenant des modulateurs, la valeur par défaut des contrôleurs MIDI concernés est fixée de manière cohérente à 0, 64 ou 127.

Support des fichiers

Format SFZ

Il est possible d′importer et d′exporter davantage d′opcodes : amp_veltrack, fil_veltrack, fil_keytrack, fil_keycenter. Ils sont traduits en modulateurs et les deux premiers opcodes sont particulièrement importants pour les pianos, car ils ajoutent une expressivité basée sur la vélocité.

Le traitement des opcodes pan / width et position lors de l′importation / exportation est désormais plus précis.

Format Grand Orgue

Le format Grand Orgue dispose également d′une meilleure prise en charge :

• les instruments sont regroupés par ensemble si des switch sont définis ;
• un nouveau mode de lecture « release » est utilisé pour lire les échantillons lorsqu′une touche est relâchée (voir ci-dessous) ;
• la fin des échantillons, si elle est spécifiée dans la disposition, est lue.

Les fichiers Grand Orgue peuvent maintenant être traités avec la ligne de commande d′export.

Ergonomie

Général

Pour gagner de l′espace sur l′écran, les bordures de fenêtre sont désormais une option.

Pour naviguer entre les onglets, il est possible d′utiliser :

• Ctrl+Tab pour afficher l′onglet suivant - à l′exception de l′onglet d′accueil ;
• Ctrl+Shift+Tab pour afficher l′onglet précédent - à l′exception de l′onglet d′accueil ;
• Ctrl+H pour afficher la page d′accueil.

Ensembles

La sélection d′un ensemble ou de divisions d′un ensemble affiche les étendues de note des instruments correspondants sur le clavier. Pas de surprise lors de l′utilisation d′une touche : pas de son si la touche est grisée.

Divers

Mode de lecture « release »

Un nouveau mode de lecture d′échantillons a été introduit pour lire un échantillon lorsqu′une touche est relâchée (le 3ème élément dans la liste ci-dessous).

Le mode de lecture « release » utilise la même enveloppe de volume que tous les autres modes d′échantillonnage et la différence réside dans la lecture de l′échantillon qui commence avec la phase de release. À ce moment-là, une attaque très courte de 0,02 s est utilisée pour lisser l′arrivée d′une onde qui pourrait ne pas commencer par une valeur 0.

Attention : ce mode de lecture n′est pas documenté dans les spécifications actuelles 2.04 et d′autres synthétiseurs comme FluidSynth peuvent décider de ne pas l′implémenter.

Traduction

Un grand merci à David Surroca qui a aimablement traduit Polyphone en catalan.

Si vous aussi souhaitez compléter / corriger / créer une traduction, consultez cette page et n′hésitez pas à contacter le développeur.

Polyphone a besoin de vous !

Polyphone est gratuit mais il y a des coûts associés à son site web et à son développement. Un petit coup de pouce aidera beaucoup.

Faire un don

Apprenez les bases Voir le tutoriel