Suite à la sélection d'un ou plusieurs échantillon(s) dans l'arborescence, le menu « Outils » propose plusieurs fonctionnalités :